The server of an affiliate of Nintendo Co.'s U.S. unit was accessed unlawfully a few weeks ago, but there was no damage, company spokesman Ken Toyoda said. The damage from what could be a recent spate of such data breaches targeting big-name brands was more serious at rival Sony Corp.